{"id":4082,"date":"2026-08-27T14:54:56","date_gmt":"2026-08-27T12:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/twothirdsdone.com\/?p=4082"},"modified":"2026-08-27T14:54:56","modified_gmt":"2026-08-27T12:54:56","slug":"goodbye-ben-rosen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twothirdsdone.com\/it\/2026\/08\/27\/goodbye-ben-rosen\/","title":{"rendered":"Addio Ben Rosen"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Oggigiorno sembra che debba salutare tanti vecchi amici che ci hanno lasciato. Credo che a 81 anni non dovrei essere cos\u00ec sorpresa, ma mi rende comunque triste. Ben \u00e8 arrivato a 93 anni. L\u2019ultima volta che l\u2019ho visto \u00e8 stato nel 2019. Ben Rosen \u00e8 noto soprattutto per essere stato presidente di Compaq Computer, un\u2019azienda in cui ha avuto un ruolo importante sia nella sua creazione che nella sua gestione. A mio parere, Compaq ha avuto pi\u00f9 a che fare con la nascita della rivoluzione informatica rispetto a IBM.<\/p>\n\n\n\n

Era intorno al 1980 che incontrai per la prima volta Ben. Allora era ancora analista presso la Morgan Stanley. Recentemente ero stato incaricato di coordinare gli iniziati sforzi di Digital Equipment per realizzare un computer personale, la Professional Series. Mi fu chiesto di tenere una presentazione davanti a un gruppo di analisti finanziari, tra cui Ben. Era la prima volta che parlavo con un gruppo cos\u00ec. Dopo la presentazione Ben mi contatt\u00f2 e iniziammo una conversazione che dur\u00f2 per decenni.<\/p>\n\n\n\n

Nel 1982, ho partecipato al PC Forum, una conferenza che Ben aveva iniziato e che presto avrebbe venduto a Esther Dyson. \u00c8 stato durante quella conferenza che Ben mi ha mostrato il primo computer di Compaq. Non era ancora stato annunciato, quindi mi l'ha mostrato in segreto.<\/p>\n\n\n\n

Non mi \u00e8 piaciuto. \u00c8 apparso grande, brutto e pesante. S\u00ec, era portatile, ma non avresti certamente voluto portarlo molto lontano. Ancora pi\u00f9 importante, era compatibile con il IBM PC, ma non sapevo quanto sarebbe diventato importante questo aspetto, ma Ben s\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

IBM aveva introdotto il proprio personal computer solo un anno prima e non era ancora chiaro che gli standard relativi a quel dispositivo avrebbero dominato il mercato dei PC. Credevo ancora che il computer che stavo sviluppando presso Digital, annunciato il giorno del PC Forum, avesse le possibilit\u00e0 di diventare il leader. Ci\u00f2 che non riuscivo a comprendere allora era l\u2019importanza di quelle due cose insieme: era portatile e compatibile con il PC IBM. La Compaq aveva intuito l\u2019andamento del mercato prima della maggior parte degli altri. Ci\u00f2 contribu\u00ec a trasformare il PC IBM da prodotto IBM a standard industriale. Per questo credo che la Compaq abbia avuto in ultima analisi un ruolo pi\u00f9 importante nella creazione della rivoluzione dei PC rispetto a IBM stessa.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tutto quello che pensavo sui computer personali era praticamente sbagliato. Ma non ero solo. Ma imparai velocemente e nel 1984 ero gi\u00e0 alla Intel proprio quando l'industria dei PC stava prendendo piede. <\/p>\n\n\n\n

Nel corso degli anni, Ben e io ci siamo instaurati un\u2019amicizia. Mi piaceva il suo sorriso e la sua dolcezza di carattere. Era un vero uomo gentile. Ha vissuto una vita ricca di significato e di soddisfazioni. Anche se sono triste per la sua morte, non posso fare a meno di sorridere ricordandolo.<\/p>\n\n\n\n

Addio, Ben.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

These days, I seem to be saying goodbye to so many old friends who have left us. I guess at 81 I should not be so surprised, but it still makes me sad. Ben made it to 93. I last saw him in 2019. Ben Rosen is best known for being chairman of Compaq Computer, […]<\/p>\n","protected":false},"author":607219,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[536874],"tags":[16831944,6634110],"class_list":["post-4082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-about-business","tag-ben-rosen","tag-compaq-computer"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2v2x-13Q","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twothirdsdone.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twothirdsdone.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twothirdsdone.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twothirdsdone.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/607219"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twothirdsdone.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4082"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/twothirdsdone.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4085,"href":"https:\/\/twothirdsdone.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4082\/revisions\/4085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twothirdsdone.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twothirdsdone.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twothirdsdone.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}